Kijio est un éditeur de sous-titres puissants

montage de sous-titres n'est probablement pas quelque chose que l'utilisateur moyen ne sera jamais entrer en contact avec. Mais il ya des cas où un éditeur de sous-titres comme Kijio pourrait être utile, le programme pourrait être utilisé à des fins éducatives par exemple.

Kijio sports une interface facile à utiliser qui supporte l'ajout et sous-titres d'édition primaire et secondaire de vidéos et de films. L'utilisateur a la possibilité de ne charger que le film et commencer la création de sous-titres à partir de zéro ou de charger un ou deux sous-titres dans l'interface du programme pour les modifier par la suite.

L'éditeur de sous-titre affiche un aperçu du film, un calendrier et le texte des sous-titres en cours sur l'écran. La souris est utilisée pour mettre en pause la lecture vidéo, pièces de sélectionner dans la timeline pour ajouter un nouveau texte et de modifier le texte existant.

La partie inférieure de l'interface contient des options supplémentaires pour peaufiner la synchronisation des sous-titres avec le film.

Une option intéressante qui est fourni par Kijio est la capacité de traduire les sous-titres en différentes langues. Il est possible de convertir un fichier sous-titre complet ouseulement le texte sélectionné.

Si ce n'est pas aussi bonne que la traduction manuelle du texte qu'il pourrait être suffisant pour apprécier le film si le temps est une question.

Sous-titres qui ont été créés ou modifiés peuvent être enregistrés au format. Srt ou. Fichiers sous à la fin.

[Kijio: http://kijio.org/] est un éditeur de sous-titres à portée de main avec une option de traduction puissant pour créer instantanément des sous-titres en différentes langues. Le programme est compatible avec 32-bit et 64-bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.